Just create a design, tile nine times on a letter-size image, print on self-adhesive label paper, and cut out!
Find a nice little box to hold a pile of the bookplates, and stick one on the lid. Makes a great gift!